Tuesday, October 11, 2005

Dwibahasa

Marking compo can be really fun. Especially when you come across such phrases:

a) jika tuan di dalam kasut saya
b) pada tangan yang sebelah
c) terbalikkan daun yang baru
d) tunggu untuk aku
e) tingkap-tingkap 2000 (my favourite!)


SO, guess what they were trying to say..

a) If you are in my shoes
b) On the other hand
c) Turn over a new leaf
d) wait for me
e) windows 2000

I didn't know whether to cry or to laugh.
Well,I did laugh first actually..
I laughed and laughed and laughed..
And turned to my colleague and told her about it..
And we laughed and laughed and laughed.

Who ever said that marking compos is boring, is so wrong.

No comments: